لعبة أور الملكية: تعود بعد آلاف السنين - و أنتم مدعوون!

Game of Ur. Object B16742. Courtesy of the Penn Museum. https://www.penn.museum/

یعد كرییتف روتس برنامجنا الأحدث للاحتفاء بالتنوع الغني للتراث الثقافي العراقي، بینما نتعمق أكثر في التاریخ الفني والدراسات الثقافیة. على مدى السنة القادمة، ندعوكم للمشاركة في عدة أنشطة وورشات لاستكشاف مختلف القصص، والقطع الأثریة، والفن، لذلك تأكدوا من متابعتنا! انضموا إلینا و شاركونا اللعب في یوم الجمعة السادس من سبتمبر، في المحطة - قوموا بالتسجیل لتكونوا جز ًءا في احیاء لعبة بلاد الرافدین

متى كانت المرة الأخیرة التي لعبت لعبة لوحیة؟ لست على درایة ان ما لعبتھ تعود أصولھ إلى بلاد الرافدین القدیمة - مھد الكتابة، الحضارة، والألعاب اللوحیة! نقدم إلیك لعبة أور الملكیة، لعبة لوحیة تنمي فیك حس الفضول والإثارة! كانت ُتلعب ساب ًقا من قبل طبقة النبلاء لبلاد الرافدین حتى تناقلتھا باقي الطبقات الاجتماعیة الأخرى آنذاك. تتطلب اللعبة لاعبین فقط، یحارب أحدھما لیزیح بقطعھ عن اللوحة قبل أن یقوم خصمھ بذلك.

Lamassu from Khorsabad with an example of the Game beneath the legs, British Museum

و إذا كنت تود رؤیة النسخ الأصلیة للعبة، فتوجھ إلى المتحف الوطني العراقي حیث یمكنك مشاھدة بعض القطع المزخرفة والمختلفة الأشكال و التصامیم- فقط توجھ إلى صالات العرض السومریة و تأمل المكان الذي بدأت عنده كل الألعاب! أما إذا كنت خارج العراق، فیمكنك العثور على أشھر القطع المماثلة في المتحف البریطاني، ویمكنك العثور على المزید منھا في متحف بنسلفانیا في الولایات المتحدة. تصوّر ھذه النماذج أنماطاً ھندسیة ووحوشاً أسطوریة مصنوعة من مواد شبھ ثمینة تسلط الضوء على حقیقة كیف كانت بلاد الرافدین تقع في قلب شبكة تجاریة واسعة. وقد حظیت بشعبیة كبیرة لدرجة أنھا كانت ُتلعب في جمیع أنحاء شرق البحر الأبیض المتوسط، حیث ُعثر على نماذج منھا في مصر وقبرص وفلسطین. ربما كانت ھذه النسخ ذات التصامیم و الزخارف من حصة الأثریاء، ولكن یمكننا أن نجد نسخاً أخرى محفورة ببساطة على الحجر كما رأینا عند أسفل أبواب لاماسو في خورس آباد في نینوى، إذ یمكن أن نتخیل جنوداً ضجروا ذات لیلة فقرروا اللعب لتمضیة الوقت. و بھذا یبدو أن اللعبة لم تكن لشریحة من المجتمع دون أخرى بل كانت للجمیع.

The Royal Game of Ur. Image Courtesy of the British Museum, London

عندما نتمعن النظر في اللوحات، سوف نرى صوراً ورموزاً یتردد صداھا الیوم تربط تقالید التصمیم الحدیثة بالعودة إلى بلاد الرافدین القدیمة. قد تنجذب إلى مربعات الزھور الخماسیة، أو مربعات الورود التي لھا قوة وقائیة في اللعبة. یمكن رؤیة تلك الأنماط الزھریة الیوم في كل مكان، ولم یكن الأمر مختلفاً في بلاد الرافدین القدیمة - فتلك التي تم تصویرھا في اللعبة تذكرنا بتلك التي نراھا على البلاط المزجج في بابل، أو تلك التي تم تصویرھا على الأساور من النقوش الآشوریة القدیمة.

وإذا ما نظرنا إلى المربعات التي تظھر فیھا العیون، فإنھا تذكرنا بالتماثیل القدیمة من بلاد الرافدین، وھي عیون بیضاویة كبیرة ألھمت الفنانین العراقیین المعاصرین مثل جواد سلیم وسعاد العطار ومحمد غني حكمت. اتخذ ھذا الرمز معاني مختلفة في جمیع أنحاء المنطقة إما كرمز للحمایة أو كأیقونة للشر، وقد انتشر ثقاف ًیا في العدید من أنحاء العالم. وقد لعبت ھذه الأیقونات دو ًرا مھ ًما في لعبة أور، حیث اتخذ بعضھا معنى روح ًیا یسمح للاعبین بتفسیر مستقبلھم ومصیرھم، بینما استخدمھا البعض الآخر كشكل من أشكال المقامرة - حیث یحصل

الفائز (أو الخاسر) على ممتلكات أو أشیاء، أو یدفع ثمن الجعة. مما یدفعنا إلى التساؤل، أكانت ھذه أول حالات القمار في التاریخ المكتوب؟

Dr Finkel recieving his first modern Iraqi made copy of The Royal Game of Ur

ولكن ماذا عن القواعد، كیف نعرف كیف نلعبھا؟ لحسن الحظ، تمكن الدكتور إیرفینغ فنكل من المتحف البریطاني من ترجمة الشرح البابلي لقواعد اللعبة إلى اللغة الإنجلیزیة، والتي ُترجمت الآن إلى لغات عدة، وفي حدیث مع مدیر ”كرییتف عراق“ آشلي بارلو، أكد على أن لھا أسماء بدیلة مثل زمرة الكلاب، ”یمكننا أن نتخیلھم یعوون مثل الكلاب عندما یفوزون أو یھبطون على مربعات محددة“. كان الدكتور فنكل شغو ًفا باللعبة، وعندما قُ ِدمت لھ نسخة من نسخ فواز الصفار المصنوعة في العراق، أكد سعادتھ بأن یتمكن الناس في العراق من اللعب في بلدھم بنسخة مصنوعة من قبل العراقیین للعراقیین.

إذا كنت تود تجربتھا بنفسك و من راحة منزلك، فھناك بعض الصناع العراقیین الذین یتیحون لك ذلك! في حین أن العدید منھا موجود على الإنترنت بفضل الإنتاج الصیني الرخیص أو یمكنك إیجادھا بأسعار مبالغة في متجر المتحف البریطاني، یتیح بعض العراقیین الرائدین لك فرصة الحصول على ھذه اللعبة بل و تجربتھا في منزلك و بذلك ستتمكن أی ًضا من دعم ھؤلاء المبدعین بشكل مباشر. یقوم فواز الصفار بصنع نسخ محلیة من اللعبة منذ بضع سنوات، وقد بدأ في الشحن الدولي من خلال خدمات الشحن الخاصة بنا و التي تقدمھا كرییتف عراق. ”من المھم أن یكون لدینا كعراقیین إحساس بملكیة تاریخنا، ومن خلال الألعاب، یمكننا أن نعید الحیاة إلى تاریخنا!“ یخبرنا فواز. یمكن العثور على قطعھ ذات التصامیم الفریدة في نقاط البیع مثل المحطة و میكرز بغداد، مقابل 35 ألف دینار عراقي فقط یمكنك الحصول على نسختك الخاصة. خذھا معك إلى المنزل وتح  َّد أصدقائك لمعرفة من سیكون بطل أور القادم! شاركنا على creativeiraqconsulting@ و أ ِرنا من الرابح!

Screenshot courtesy of Mohammed Al-Hamid

یتم نقل إرث اللعبة إلى الفضاء الرقمي من خلال جھود شباب عراقیین مثل محمد الحامد. محمد ھو مطور ألعاب متمرس ویعمل على إنشاء نسخة رقمیة من اللعبة. ”إنھا اللعبة الأولى من نوعھا في العالم، وبالتالي یجب أن تشارك فیھا مھارات عراقیة. ھناك نسخة صممھا استودیو فرنسي، لكن الأیقونات تستخدم أسالیب مصریة، وھذا لیس عدلاً“، أخبرنا محمد. ”إنھ إحساس بالمسؤولیة لأنني أشعر بالفخر والاعتزاز بھویتي وحضارة بلاد الرافدین، فمن غیر اللائق أن یتم استخدام معلومات خاطئة“. یعمل محمد المقیم في الناصریة بالقرب من مدینة أور الأثریة منذ سنوات عدیدة على تصمیم الألعاب، وقد شھد اھتماماً كبیراً بإطلاقھ السابق ”طنطل“ المستوحى من قصص وحش أسطوري من أھوار بلاد الرافدین. ”ھناك جمال للاھوار وحنین مشترك للقصص التي سمعناھا جمی ًعا، وھذا ما ألھمني لاستخدام إرثي الثقافي كجزء من تطویر ألعابي. ھناك الكثیر من الإمكانات من خلال اللعب، للترفیھ والتعلیم، تماماً مثل الرسوم المتحركة. إنھا تعزز القوة الناعمة التي تعید تعریف نظرة الناس لنا، خاصة في صناعة ألعاب الفیدیو. یقول البعض أنھا لیست مھمة، لكنھم لا یفھمون قیمتھا.“ لعبة أور الملكیة متاحة للأندروید من ھنا وستتوفر قری ًبا ج ًدا على ابل، وللراغبین في استكشاف ”طنطل“ ، یمكنكم تحمیلھا من ھنا! أخبرنا محمد أن ھناك تحدیات كبیرة یجب التعامل معھا، ”ھناك مجتمع ضخم ھنا، ولكن یتم تجاھل التشریعات الداعمة وبعض الشركات العالمیة التي تحد من خیارات العراقیین. كما أن القدرة على تحقیق الدخل من عملنا یمثل تحد ًیا، ولا یحفز الناس على تصمیم الألعاب“. في ظل ھذه

التحدیات الكبیرة، ھناك فرصة ضائعة للترویج للإبداع العراقي للجمھور العالمي في صناعة بملیارات الدولارات.

يود كرییتف عراق أن یشكر المحطة على دعمھم لیس فقط في ھذا الحدث، بل أیضاً على التزامھم تجاه رواد الأعمال الشباب مثل فواز ومحمد الذین یعتمدون التراث كوسیلة للتطویر. یقول فھد الدوري: ”لدى الشباب العراقي شغف بماضیھم“، ”الإبداع ھنا عمره آلاف السنین. إن لعبة أور تمثل في جوھرھا عالماً إبداعیاً مترابطاً یقود مجتمعنا نحوه.“

وأخیراً، لا تنسوا أن برنامجنا كرییتف روتس سیستضیف أول أیامھ الثلاثة للألعاب في بغداد یوم الجمعة 6 سبتمبر 2024، ثم بابل والناصریة. فتعالوا وتعرفوا على تاریخ اللعبة وفنونھا وتصمیمھا وبعض الحقائق المخفیة عنھا قبل أن تخوضوا التحدي وتلعبوا وجھاً لوجھ في مواقعنا. ستكون ھذه الفعالیة محدودة التذاكر، لذا تأكدوا من تسجیل أسمائكم وتعالوا لحضور أكبر حدث للعبة أور الملكیة منذ 1000 عام! إن التعرف على الثقافة ھو أفضل طریقة لتجربتھا!

برنامج كرییتف روتس ھو من تمویل معھد البحث الأكادیمي في العراق (TARII) بالتعاون مع كرییتف عراق. و حدث لعبة أور الملكیة مدعوم من مؤسسة المحطة لریادة الأعمال.